富源英语网富源英语网

导航菜单

看新闻学英语-为您演示全部学好、学透、学高手语的办法



  新闻标题: "Chaos" could erupt on Wall Street if Trump's condition worsens before Election Day, economists say.

  为了照看有些初专家,首要对语句中单词的意义进行分析,可参阅下图:

  单词释义

  学?悸罚篊haos是紊乱、暴动的意思,erupt是迸发的意思,因而“Chaos erupts (第三人称奇数)”就是:紊乱迸发 , could 除了标明才能,也可以标明可以性,这儿标明可以性,因而 "Chaos" could erupt就是紊乱可以会迸发,或许依照汉语的习气就是“可以会迸发“紊乱”。“on Wall Street" 是个介词短语,是(在)华尔街的意思,

连起来就是 "Chaos" could erupt on Wall Street 紊乱可以会在华尔街迸发,或许依照汉语的习气就是华尔街可以会迸发“紊乱”。

  下面临连词if后的条件句进行分析:

  if是连词,它可以把两个语句连起来,后边也是一个无缺的语句:

  Trump's condition就是特朗普的状况(病况),worsen是“恶化,使变糟”的意思,既可以做及物动词,也可以做不及物动词,这儿是不及物动词,标明“恶化”,因而Trump's condition worsens(第三人称奇数,所以加s)就是特朗普的病况恶化, Election Day 是推举日,before Election Day就是推举日之前,连起来就是 (if) Trump's condition worsens before Election Day (假定)特朗普的病况在推举日之前恶化.

  以上两句构成了下面这个短句的宾语从句:

  economists say:经济学家说.

  了解了单词和语句的意思今后,下面临语句中各单词的成分进行分析,就像汉语相同,英语也有“主语”、“谓语”、“宾语”、“定语”、“状语”、“补语”、“同位语”。定语一般是用于“描绘”主语或宾语的,状语一般是润饰或描绘“谓语”的,补语一般是对谓语进行弥补阐明的,同位语一般是对主语或宾语进行阐明的。依照这个思路咱们看一下这个语句。

  语句成分

  这篇文章共有三个语句,别离是:

  主句:"Chaos" could erupt on Wall Street

  成分:主语+谓语+状语

  if 从句(用 if 联接上面的主句,就像汉语的 “假定A,就B”这样的复合句相同)

  Trump's condition worsens before Election Day

  成分:定语+主语+谓语+状语

  一般在汉语中宾语从句是要放在谓语的后边的,而英语的宾语从句可以放在句首,也可以放在谓语后。

  经过以上分析,咱们就可以垂手可得地得到这个新闻标题的句意, 如下图:

  句意

  任何英语句子都这可以这样分析,不管语句有多难,只需掌控以上语句分析的办法,你就能看懂一切的英语句子,让你从根柢上前进驾御英语这门言语的才能!每天依照以上进程阅览一些新闻语句,坚持阅览,你会发现你的英语词汇量、阅览才能、写作才能、学习英语的决心和快乐喜爱都会得到大幅的前进!

  等待留言共享你的学习心得。