富源英语网富源英语网

导航菜单

英语热词:除了人为装忙,还要“桌面装忙”



鑻辫鐑瘝锛氶櫎浜嗕汉涓鸿蹇欙紝杩樿鈥滄闈㈣蹇欌€?
[鎽樿]Desk staging鎸囩敤涓€浜涙枃浠躲€佸凡缁忓畬鎴愮殑宸ヤ綔鍜岀湅浼煎緢閲嶈鐨勬枃涔︽憜婊℃闈紝鐪嬩笂鍘绘樉寰椾綘寰堝繖鐨勬牱瀛愶紝浣嗗叾瀹炰綘鍦ㄧ綉涓婄瀻婧滆揪锛岀湅鐫€瑙嗛锛屽仛鐫€涓€浜涜窡宸ヤ綔鏃犲叧鐨勪簨鎯咃紝鍗斥€滄闈㈣蹇欌€濄€?
鎴戜滑姣忓ぉ閮借鑷繁寰堝繖锛屾湁浜涗汉鏄湡鐨勫繖锛岃€屾湁浜涘垯鏄棤鎵€浜嬩簨鐨勫繖锛岃繕鏈変竴浜涳紝鍙槸鍦ㄩ瀵奸潰鍓嶆樉寰楀緢蹇欍€備綘鏄摢涓€绉嶅繖锛?

Desk stagingis the practice of covering your desk with papers, completed work, and other importan

t-looking papers to give the appearance that you are really busy when really you're surfing the net, watching videos and doing other non-work things.
Desk staging鎸囩敤涓€浜涙枃浠躲€佸凡缁忓畬鎴愮殑宸ヤ綔鍜岀湅浼煎緢閲嶈鐨勬枃涔︽憜婊℃闈紝鐪嬩笂鍘绘樉寰椾綘寰堝繖鐨勬牱瀛愶紝浣嗗叾瀹炰綘鍦ㄧ綉涓婄瀻婧滆揪锛岀湅鐫€瑙嗛锛屽仛鐫€涓€浜涜窡宸ヤ綔鏃犲叧鐨勪簨鎯咃紝鍗斥€滄闈㈣蹇欌€濄€?
For example:
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
鎴戠殑鎴夸骇缁忕邯鏁欐垜鍗栨埧瀛愮殑鏃跺€欒閲嶆柊鎽嗘斁鏀舵嬀涓€涓嬶紝鎴戞妸杩欎釜绐嶉棬涔熺敤鍒板伐浣滀笂浜嗐€傛垜鎶婃闈㈡憜鎴愪竴鍓垜寰堝繖銆佹牴鏈病绌烘帴鍒殑宸ヤ綔鐨勬牱瀛愶紝鎴戣€佹澘灞呯劧淇′簡锛?
This is similar to fauxductivity, which means pretending to work hard, or busyness that consists of trivial or unproductive activities.
杩欑鍋氭硶涓巉auxductivity绫讳技锛屽嵆faux锛堝亣鐨勶級鍜宲roductivity锛堢敓浜у姏锛夛紝鎸囧亣瑁呭緢鍔姏宸ヤ綔鎴栧緢蹇欑鐨勬牱瀛愶紝鍏跺疄閮芥槸鍦ㄥ仛涓€浜涘井涓嶈冻閬撴垨娌′粈涔堟垚鏁堢殑浜嬫儏銆備篃灏辨槸鈥滆蹇欌€濄€?
Sitting at a desk tapping away at keys all day looks productive. Of course, when that tapping is just chatting with friends, it isn鈥檛 really productive, but no one else knows that. This is one form of fauxductivity.
鍧愬湪妗岃竟鏁村ぉ鏁插嚮鐫€閿洏锛岀湅涓婂幓鍋氫簡寰堝宸ヤ綔鐨勬牱瀛愩€傚綋鐒讹紝濡傛灉鏁插嚮閿洏鏄湪璺熸湅鍙嬭亰澶╃殑璇濊嚜鐒跺氨涓嶆槸鍦ㄥ伐浣滀簡锛屼絾鍒汉骞朵笉鐭ラ亾銆傝繖灏辨槸鈥滆蹇欌€濈殑涓€绉嶃€?