富源英语网富源英语网

导航菜单

新年常用语的英语表达——An Exotic Chinese Lunar New Year



??应党群效能中心之邀,2月3日下午为咱们社区的小火伴们上了一节独具匠心的英语课——用英语来表达咱们过新年时的常用语、新年祝福语、十二生肖、新年歌。深受孩子们的喜爱,他们在课堂上细心做下笔记,兴味盎然地选择自个喜爱的祝福语,预备春节的时

分用英语来露一手!

如今把咱们课堂内容“洋味新年添姿彩”共享给我们,期望没能前来上课的巨细兄弟们也能一同来学习,新年贺年时向亲友老友们送上你的欢天喜地的“New词New句”(谐音“牛词牛句”)!

Key words 要点词语

year of ox 牛年

Chinese Lunar New Year 阴历新年

dumpling 饺子

lantern 灯笼

lucky money 压岁钱

red envelope/red pocket 红包

go to flower shows 逛花街

mandarin orange 年橘

family reunion dinner 团圆饭

the new year's eve 岁除

spring festival couplets 春联

new year picture 年画

firework 烟火

firecracker 鞭炮

pay a New Year's call/visit  贺年

celebrate spring festival 春节

Spring Festival Gala 新年联欢晚会

stay up during spring festival 就地春节

paper-cuttings for window decoration窗花/剪纸

洋味新年添姿彩

An Exotic Chinese Lunar New Year

Chinese Lunar New Year  is approaching soon. 2021 is the year of ox 。What do people do in the lunar new year?

People make dumplings and stick paper-cuttings for window decoration in northern China, while people go to flower shows and buy mandarin oranges in southern China. People also hang lanterns, paste spring festival couplets and new year pictures and set off fireworks and firecrackers to celebrate new year. People make a big meal as family reunion dinner on the new year's eve. It means that the whole family get together to enjoy the meal and celebrate the new year's coming. People watch Spring Festival Gala after dinner. Married couples give lucky money to the young people on the days of new year. People also pay a New Year's visit  to relatives and say new year's greetings to each other, we believe that these greetings will bring us good luck.

Most of us have to stay up during spring festival because of the coronavirus pandemic this year, but we will still enjoy holiday with our family together.

2021年是牛年,新春马上就到来了。阴历新年我们会做些啥呢?

在北方,我们春节的时分包饺子贴窗花,而南边,则逛花街买年橘。春节了,家家户户挂灯笼、贴春联、贴年画、放烟火、放鞭炮。岁除夜,做一大桌丰富的甘旨好菜团圆饭,一家人团团圆圆开开心心过新年。每年大年夜饭后,当然少不了观看迎春晚会。

新年时刻,成婚的我们会给小火伴们红包压岁钱,我们串门走亲属,互道新年祝福,图个新年好心头。

本年因为新冠疫情影响,鼓舞我们就地春节,尽管如此,我们照常跟家我们在一同喜度新年!